Som Läkartidningen tidigare berättat dröjer rättegången mot kirurgen Paolo Macchiarini.
Han åtalades i september förra året och misstänks för grov misshandel i tre fall. Samtliga fall rör patienter som fått syntetisk luftstrupe inopererad vid Karolinska universitetssjukhuset.
Ett skäl till att rättegången dröjer är att Paolo Macchiarini genom sin försvarare begärt översättning av en stor mängd skriftlig och muntlig bevisning.
– Försvararen har begärt översättning för att Paolo Macchiarini ska kunna tillgodogöra sig materialet och kunna ställa olika delar mot varandra. Enligt försvararen är också en översättning nödvändig för att han effektivt ska kunna kommunicera med Paolo Macchiarini på ett rimligt och bra sätt. Målet måste helt enkelt vara färdigberett innan huvudförhandling kan hållas, sa Ulf Wredlert, rådman vid Solna tingsrätt, till Läkartidningen i februari.
Nu rapporterar nyhetsbyrån TT att det i oktober ska hållas ett förberedande sammanträde där parterna ska diskutera när och hur huvudförhandlingen ska dra igång.
– Ambitionen, om inget oförutsett inträffar, är att vi ska kunna ha den under våren, säger Ulf Wredlert till TT.
Läs mer:
Rättegången i Macchiarinifallet kan dröja till nästa år
