Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
2992
LÄKARTIDNINGEN ? VOLYM 93 ? NR 35 ? 1996 Från Nils Alkner i Linköping har influtit en rik samling journalgrodor oss alla till lärdom. Han bifogar ett äkthetsintyg i form av några autentiska kopieutdrag och påpekar även nogsamt att de flesta grodorna inte har hoppat ut från den egna kliniken, »som har sjukhusets bästa sekreterare». I vimlet skymtar såväl ädla felsyftningar och gyllene tankevurpor som mer vardagliga exempel på genren missuppfattad diktamen; i sådana fall anges det åsyftade uttrycket inom parentes. Inkommer med kräkningar. Är det sån kris? (Addisonkris). Funktionsrond: Ska bassängträna, om hon vågar sig ned i bassängen. Tas upp på nytt om en vecka. Normala öronrörelser (ögon). Det döva ögat var tidigare det bästa örat. 93-årig kvinna med yrsel och viss allmän nedgångenhet i hemmet som nu kommer in för upprustning. Allmäntillstånd normalt för åldern (om en 104åring). Både Allans dotter och Allan vill bli av med katetern. Efter muntlig ögonkontakt. Normalfärgade
faeces på avföringen. Den oregelbundna hjärtverksamheten känner hon mest när hon ligger och sover. Distriktssköterskan har beställt tid på grund av bensvullnad och tilltagande demens. Personalen har iakttagit patienten när hon inte är iakttagen. På framsidan av knävecket. Har fått klåda över kroppen, men ingen klåda någon annanstans. Behöver två levande personers stöd. Pat avtacklad och försvagad p.g.a. dåliga tändstifter (stifttänder). Uppmanas tvätta fötterna helst dagligen, i varje fall två gånger dagligen. Rekommenderas återkomma om besvär och ringer då en månad innan. Dagpat efter en cerebral vasculär konsult. Diagnosen blir adipositas som ej längre är någon adipositas. Senare har han mera besvär av ont men ingen värk. Går som tidigare en del på sina ben. Hon kom gående med endast ena benet på strumbyxan applicerad, det andra benet hängde fritt. Maken skjuter vilt. Har 3 barn, 3 flickor och 1 pojke. Haft värk i natt i hö öra som nu försvunnit. Halsen som pat hade besvär
med länge i höstas har nu försvunnit. Söker för misstänkt blodtryck. Den ökade känsligheten är mindre uttalad än tidigare. Skickat in sitt intyg för förlängning. Önskar få det återsänt ifyllt. Fortsätta att ta Alvedon vid behov då värk förekommer och behovet därför finns. Finger- och patellarleder (femuropatellarled). 88-årig kvinna, full i överkant (hull). Manlig prostata (malign). Benig prostata (benign). När hon gick ut i skogen tappade hon lusten (luften) men en äldre herre kom och hjälpte henne. Hustrun badar naken (maken) på servicehuset 1 gång i veckan. Då det inte går att få in en vanlig Foleykateter får man ta till 10 man (Thiemann). Mår bättre om han håller huvudet bakom nacken. 1962 blåsljud testis (ablatio testis). Ingen känd myelopahti av någon känd orsak. Har fått ont i det högra knät som hon haft i många år. När man äntligen lyckas få patienten på balkongen för lite frisk luft hotar hon med att hoppa. Personalen uppfattar situationen hopplös. Känner sig orolig
på den något löjliga (röriga) avdelningen. Gikttillstånd 3/8 (gick till stan . . .). Makroskopiskt normal hematuri. Enderspikad enligt von Bahr. Förnekar mera genuint fåvitska inslag i världsbilden (fobiska inslag i besvärsbilden). Har vårdats tidigare för hjärtinfarkt, hjärnstamsischemi och hjärnbrist. Matklicksresektion (matrixresektion). Röntgenologisk progress av pleuravätskan, således fylld påse (fyllt på sig). Maximal kroppshematuri (makroskopisk hematuri). 1-2 tänder i underkäken (man ser framför sig den subvalide doktorn som ej kan riktigt bestämma sig). Pat har på nytt fått besvär från andra tån på hö fot där hon liksom på många andra fötter har en hammartå. Sista halvåret tilltagande krafter och aptitlöshet. Såret sköts med Tryptizol (Trypure). Har fått ont i den laterala mallorolen (malleolen). I övrigt hänvisas till originaljournal som ej kan återfinnas. Gångtolerans sista året omkring 100 mm. PS ALLEHANDA OM VARJEHANDA Avdelningen har i stor enighet fattat
ett positivt beslut i återkomstfrågan. Själv stannar avdelningsföreståndaren gärna i morbid förtjusning vid grodgölar av det slag som redovisas här intill. Kanske beror det på att han tillhör en kår som ständigt tvingas ställa ut sina egna feltankar och missuppfattningar till allmän beskådan. Hur ljuvt är det då inte att se andra röna samma öde? Dock må denna skadeglädje naturligtvis maskeras med väl valda förevändningar angående visandets höga utbildningsvärde för kommande journalskrivargenerationer. Apropå sådana kan föreståndaren inte undgå att falla i funderingar om vilken inverkan på grodbeståndet som den pågående elektroniseringen av journalhanteringen kan tänkas få. Kommer datorernas potentiella kraft att framhäva och mångdubbla mänskliga misstag också att få genomslag på den här punkten? Kommer vi rentav att få uppleva ett kvalitativt genombrott med helt nya typer av journalgrodor, omöjliga att åstadkomma utan adekvat datorstöd? Se bara vad datoriseringen av föreståndarens
egen bransch lyckades göra med avstavningens ädla konst. För övrigt hade föreståndaren inte mycket bättre för sig under sensommaren (eller vad man nu ska kalla det) än att sucka över tidens gång och grumsa över de nymodigheter som fått insmyga sig bland de olympiska idealen. Tillräckligt gammal har han blivit för att ha svårt för vissa nyare inslag i tävlingsprogrammet. Varken den nordamerikanska vildbrännbollen (i två former dessutom!) eller den moderiktiga strandvarianten av volleyboll motsvarar hans enkla uppfattning om olympisk idrott, lika lite som professionella korgbolls- och tennisspelare på halvfart. Allt detta skulle väl kunna få bekräfta att saker och ting var mycket bättre förr – om det nu inte vore så att några av spelens äldsta grenar också är de i särklass tråkigaste. Det krävs oanade mängder av svenska medaljer för att uthärda den numera totalt stillastående brottningen eller den kolasega hästdressyren. Avdelningen uthärdar tanken på att återkomma. Grodor från Östergötland I