Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
LÄKARTIDNINGEN
? VOLYM 94 ? NR 51-52 ? 1997 4849 Dagarna har runnit bort som sandkorn i ett timglas. Tiden har flytt som jagad med piska. Nu är det jul igen och vi blåser slutsignal för utgivningsåret 1997. Vad som är gjort är gjort, vad som inte är gjort av allt det som skulle göras, kan inte räddas. In i det sista har alla på redaktionen gjort sitt bästa för att Sveriges största medicinska tidning också alltid ska vara den bästa. En tidning är en blandning av andlig, teknisk och ekonomisk kraft, men är till sist ändå alltid en avspegling av dem som gör den. Det pliktmedvetna gänget på bilden här ovan har känt tyngden av sitt ansvar inför er i läsekretsen. Men vi har också känt glädjen över varje väckande och upplysande tanke vi lyckats förmedla. De impulser Läkartidningen ger blir ju liksom stenar kastade i lugnt vatten – ringarna sprids vida och når okända stränder. Men det är inte allenast skaran ni ser på bilden som varje vecka producerar Läkartidningen. Varje utgåva är i själva
verket ett resultat av ett målmedvetet, intellektuellt arbete av ett tresiffrigt antal personer, vilka är involverade i den redaktionella processen i egenskap av medicinska författare, rådgivare, referenter och illustratörer. Och allas vår gemensamma önskan är förstås att varje nummer av tidningen ska innehålla något som kan vara till nytta i den kliniska vardagen. Vi tycker att det är viktigt att lyfta blicken lite extra just i julnumret. Medicin är ju inte bara naturvetenskap utan också i ordets rätta mening ett humanistiskt fack. »Skriv om din favoritbok eller om några skönlitterära verk som har mycket att ge medicinare. Inspirationskällor som påverkat dig i yrkesval och arbete, verk som ger nya perspektiv på patienten, läkarens roll, livet utanför de medicinska läroböckerna»! Den uppmaningen från vår medicinske huvudredaktör Yngve Karlsson och bokredaktören Gun Berefelt gav gott gensvar. I detta nummer avslöjar till exempel Lars Gyllensten och P C Jersild vad som påverkade
dem att välja läkarbanan. Jag vill också peka på artiklarna om Xylocainets uppfinnare och etnofarmakologins ställning och möjligheter. Lyssna också på doktor Gunilla Bolinders högaktuella varning: »Det är överklassen som styr cigarrtrenden!» Och knäck professor Leif Furhammars julnötter i ämnet »läkarfilmkunskap». God jul och gott nytt år! Från oss alla … en riktigt God Jul LEDARE LÄKARTIDNINGEN 51-52 / 97 ? ?@@6X?h?)X?h? J@@@1?hJ@)?h? ?W2@@@@@ 7@?@@?h7@H?f?W2@? ?@@@ W&@(M?@@ @5?@@?h@@gW&@@? ?@@@g?@@? 7@(Ye@@eW2@?g?J@H?@5?h@@g7@@@? ?@@@L?f?@@?h@@he?J@(Y?e@@e7@@?g?7@??@H?g?J@@f?J@@@@? ?@@@1?fJ@5?h@@he?7@He?J@5e@@@?g?@@??@h?7@5f?7@?@5? ?@@@@Lf7@H?h@@he?@@?e?@0Y?J@@@?g?@@?J@hJ@@Hf?@@?@H? ?@@@@)X?e@@he@@he?3@?g?7@@5?g?@@?7@h7@@?f?@@?@?? ?@@@@@)?2@@@f@@@?@@@@@@@?g?V4@@@@6X??@@@H?g?@@?@5g?J@@@?f?@@@@?? ?@@@V4@@@@@@e?J@@@W@@@@@@@?h?I4@@@)X?@@@h?@@@@HW2@6X??7@@@W)Xe?@?@5?? ?@@@g@5e?7@@@@<?@@e?W-Xhf@1?@@5?@@?f?@@@5?7@@@1?J@@@@@@1e?@@@H?? ?@@@g@?e?@@?@@e@@e?7@1he?J@5?@@HJ@@?fC@@@H?@@?@@W&@@@@@@@L?J@@5e?
?@@@g@1e?@5?@@e@@eJ@@@he?7@HJ@@?7@5?e?@@Y@@e@@?@@@@0Y@@@@@)?&@@?e? ?@@@g@@e?@H?@@@@@@L?7@@@heJ@@T&@@?@@f?@@@@@e3@@@@0M??3@(?4@@0?’)K?? ?@@@g@@e?@?J@@@0Y@)X@@@@he7@V@@@@@@@)KO2@@@@@@eV40Mf?V+YgV4@@? ?@@@g3@L?J@W&@?e?3@@@??@L?h@@@@(Y@@@@@@@@@@@@V@ ? ?3@@gN@)?&@@@5?e?V4@@??@1?h@@@(Y?@0M?I@MI’@@5 ? ?V4@g?3@@@@@0Y?h?@@?h@@0YheV40Y ? ?V40M? ? Mats Ekdahl ansvarig utgivare På bilden alla de pliktmedvetna redaktionsmedlemmarna som för några ögonblick lyft dagens arbete åt sidan för att julhälsa den stora läsekretsen, vars intresse och sympati är deras djupaste inspirationskälla.
