Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
» Smärtor i en testikel hos en pojke måste misstänkas vara en torsion innan motsatsen har visats » .Det påpekande gör Ansvarsnämnden i ett ärende där läkaren missade diagnosen testistorsion hos en 15-åring .Läkaren varnades .( HSAN 1846/96 )Pojken kom till sjukhuset med smärtor i vänster testikel .Läkaren bedömde att han hade en inflammation i bitestikeln .Två veckor senare gjordes en akut exploration , som visade att testikeln var nekrotisk på grund av torsion .Testikeln togs bort .Socialstyrelsen anmälde läkaren och påpekade följande .Läkaren hade noterat att pojkens besvär hade ökat , vilket bl a lett till att denne hade svårt att sova .Pojken svarade nej på frågan om han hade debuterat sexuellt .Den högra punghalvan var u a .Vänster sida var svullen och bitestikeln ordentligt öm vid palpation .Läkaren bedömde att pojken hade epididymit .Det fanns bara en ringa misstanke om torsion .Läkaren ordinerade Vibramycin och antiflogistika .Inom en vecka skulle pojken på kontroll till husläkaren
och han rekommenderades att akut uppsöka en kirurgmottagning om han blev sämre .Testikeln togs bortPojken blev till en början bättre men fick snart problem med allt större svullnad och värk .Vid en undersökning fann husläkaren att vänster testikel var förstorad och palpationsöm .Pojken remitterades till en kirurgklinik .Vid en operativ exploration upptäckte man en omvridning av testikeln och vävnadsdöd på grund av störningar i blodcirkulationen .Testikeln , och den sjuka delen av bitestikeln , togs bort .Symtomen typiskaSocialstyrelsen konstaterade att pojkens symtom vid det första läkarbesöket mycket sannolikt berodde på omvridning av testikeln , symtomen var typiska .Diagnosen som ställdes , infektion/inflammation i bitestikeln , får anses vara mycket osannolik i patientens ålder , särskilt som han uppgav att han inte hade debuterat sexuellt , sade Socialstyrelsen .Med ultraljud kunde man ha initierat en mer kvalificerad diagnostik och pojken borde under alla omständigheter ha remitterats
till urolog eller kirurg .Dessutom var det , med hänsyn till pojkens akuta tillstånd , otillfredsställande med uppföljning inom en vecka hos husläkaren , menade Socialstyrelsen .Den anmälde läkaren hade inga invändningar mot Socialstyrelsens anmälan .Måste misstänkas vara en torsionAnsvarsnämnden , som gick helt på Socialstyrelsens linje , konstaterade att smärtor i en testikel hos en pojke måste misstänkas vara en torsion tills man visat något annat .Läkaren varnades .*
