Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Debattartikeln
» Rituell omskärelse av småpojkar är barbari » i Läkartidningen 18/98 har som framgick av Tomas Bratels korrespondensinlägg i Läkartidningen 21/98 väckt kraftiga reaktioner .Kanske upplevdes den som särskilt provocerande därför att den saknade debatt-vinjett , vilket den borde haft .Debattartiklar bedöms endast i undantagsfall av referenter .Artikeln var en fortsättning på flera korrespondensinlägg om smärtlindring vid omskärelse ( Läkartidningen 48/97 ) .Där klargjorde Svenska barnläkarföreningen och Svensk barnkirurgisk förening med anledning av flera fall att » det är starkt smärtsamt och ångestfyllt för barnet att utan någon som helst bedövning få sin förhud genomskuren på det sätt som det görs vid en omskärelse » samt att » barn känner smärta redan från nyföddhetsperioden » .De hade inga principiella invändningar mot omskärelse som sådan , inte heller mot att den görs på religiös indikation .Även en medicinsk åtgärdÄven om omskärelse av småpojkar , som Tomas Bratel uttrycker
det , är en viktig del både av judiskt och muslimskt religiöst liv är det också en medicinsk åtgärd .Hur en sådan skall genomföras och indikationerna för den måste kunna diskuteras i en medicinsk tidskrift .Sedan omskärelse infördes har synen på dels kroppsliga ingrepp utan individens samtycke , dels barns ställning och smärtupplevelser förändrats .FNs barnkonvention är ett uttryck för denna ökade hänsyn till barnen .Mot den bakgrunden accepterades debattartikeln för publicering i Läkartidningen .Gränsdragningen kan alltid diskuteras när det gäller åsikter och ordval i debattartiklar .Detta fall aktualiserar emellertid en större principfråga som vi välkomnar debatt om : Hur skall hälso- och sjukvården i en mångkulturell miljö ställa sig till önskemål om t ex kroppsliga ingrepp och andra åtgärder som inte är strikt medicinskt motiverade ?Och i vilka situationer är det acceptabelt att genomföra åtgärden på en individ utan dennes samtycke ?Yngve Karlsson medicinsk huvudredaktör ,
Läkartidningen
