Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Tuzla
Summer University har samlat nära 500 studenter från Federationen Bosnien-Hercegovina och Republika Srbska .Undervisningen i engelska på sex nivåer drar till sig 80 procent av ungdomarna .Det blir i alla fall några över till kurserna i rehabiliteringsmedicin , socialpsykiatri och mänskliga rättigheter .Men det mesta händer vid sidan av studieprogrammet .Stina från Linköping blev kär i Brian från Glasgow , men det hände redan förra året .Nu bär de förlovningsringar och deras kyssande är vardagsmat .Men Ogden från Sarajevo fann Natasja från Banja Luka denna sommar .Deras kyssar är politiskt sprängstoff , och efter kursen ska dom hem till henne i Republika Srpska .Hur det slutar får vi aldrig veta .Ogden såg tidigt vad som var på gång i Sarajevo och flydde till Turkiet så snart skjutandet började .Via Spanien kom han till Tyskland .Nu arbetar han för studentorganisationen Bosnien-Hilfe i Sarajevo .Hans engelska är utmärkt och han deltar i programmet för mänskliga rättigheter där han
haft en framträdande roll .Hans mamma är serb och pappan kroat .Själv är han född i Sarajevo , kallar sig bosnier men är inte muslim .- Men vilken religion tillhör du ?frågar jag .- Bibeln liksom Koranen var förbjudna under Titos tid .Jag har skapat min egen religion .Jag är Ogdenier .- Vad betyder det ?- Jag tror på människans förmåga att leva i fred .Min största religiösa upplevelse var att klockan tolv en söndag gå upp på taket till det hus som ligger vid den okände soldatens grav ( från andra världskriget ! ) i Sarajevo .Där hörde jag klockorna från den katolska katedralen stämma in med klockorna från ortodoxa kyrkan strax bredvid .Synagogans musik ljöd ett kvarter bort och blandades med böneutropen från minareten vid Farhadija .Vi ungdomar älskade detta .Vi hade alltid en religiös fest att gå tillDet spelade ingen roll vilken religion det var eller vilken årstid .Vi var alla tillsammans och det var huvudsaken .Sarajevo är den enda stad på jorden som förenat de tre monoteistiska religionerna
och integrerat dem i ett fredligt liv .De finns i Jerusalem också , men , inte utan strid .- Men vad hände då ?Varför föll allt samman ?- Makten steg in på scenen .Man kan inte leva i fred med flera religioner utan att förlora sin makt .Men att återskapa makten innebär krig .Allt blir så enkelt när Ogden förklarar .- Sarajevo , Tuzla och Banja Luka är en triangel , säger han och kysser Natasja igen .Buenos Aires , New York och Berlin är en annan .Den är större men det är samma sak .Det går att leva ihop även om man ibland får spott och spe för att kyssa en serb , eller kanske en amerikan .Jag tackar min svenska Gud för att jag fått träffa dessa ungdomar och föreläsa för dem en vecka .- Ogden , när du får Nobels fredspris , vilken Gud ska du tacka då ?- Jag skiter i fredspriset bara folk kan leva tillsammans – och det tänker jag jobba för .Bengt LagerkvistUmeåNr 20 Volym 95
