Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Den
gammeltestamentliga Danielsboken berättar om den babyloniske konungen Belsassars gästabud och den gåtfulla , varnande inskriften på väggen .Mene tekel har sedan blivit ett bevingat ord som uttryck för ett memento .Eftersom också jag , i egenskap av patient under en självvald kortisonbehandling , bokstavligen har upplevt en inskrift på väggen , passar rubriken i dubbel bemärkelse .Den riktar uppmärksamheten mot att kortisonet utom sin fysiologiska verkan även fungerar som en hallucinatorisk drog , som medför både märkvärdiga och kusliga synupplevelser .Inskriften på väggenDagen efter en 500 milliliters första droppbehandling , som ägde rum den 31 augusti 1998 på neurologen vid Akademiska sjukhuset i Uppsala , såg jag vid fullt dagsljus ett otal knappt läsbara blåkopior uppe i taket och på väggarna i mitt rum .De såg ut som vackert handskrivna journalutdrag , ordnade i kolumner och sammanhängande i två eller tre rader .De linjer som avgränsade de olika spalterna sammanföll inte , varför det hela tedde sig som ett hopklipp av en rad olika remsor .Jag tyckte mig kunna urskilja mitt eget namn här och var men alltid vanställt i något led .Jag tänkte inte så mycket på fenomenet utan uppfattade det som ett slags optisk , mångdubblerad villa förorsakad av ett parallellt löpande rektangulärt lysrör uppe i taket .Förnyad reflexion satte in efter upplevelsen av djur- och odjurshuvudmetamorfoserna .De nattliga synernaUngefär två timmar efter den andra kortisonkuren ( 500 milliliter ) , som pågick mellan kl 17 och 22 den 1 september , hade jag en märklig , närmast kuslig upplevelse , som jag omedelbart rapporterade till nattsköterskan .Jag låg på en bädd med en lågt hängande , böljande sänghimmel av tunt tyg .( Rummet var mörkt , det enda ljusflödet kom genom springan under ingångsdörren , möjligen något genom de fördragna fönstergardinerna , som vette mot natthimlen .Det jag såg framträdde vare sig ögonen var öppna eller slutna . )Vid sidorna av sängen hängde tunga , litet luddiga
draperier med lodräta , breda vita och grå ränder .Färgtonen på sänghimlen var också till en början gråvit men övergick så småningom till ett högst färgskimrande , fantastiskt skådespel med symmetriskt utströdda , gnistrande små stjärnlika diamanter .Mot en lövskogs- eller djungelliknande bakgrund avtecknade sig , liksom i medaljonger , huvuden på ett otal djur , fabeldjur eller monster , som oerhört snabbt skiftade utseende från helt naturliga till alldeles groteska skepnader .Då jag sträckte armarna mot sänghimlen , nådde jag den inte .Den föreföll att vara lika nära ovanför mig , fastän fingrarna förtonade långt upptill .Rumsuppfattningen var alltså sönderslagen .Detsamma gällde i min samtidiga reflexion alla fasta former , så att den ordnade världen bröt samman genom figurernas ilsnabba växlingar , som omöjligen skulle kunna infångas av något vanligt reproducerande medium .Jag tänkte på Ovidius ‘ betydligt långsammare » Metamorfoser » , halvgalna konstnärers färgsprakande fantasier
, skildringar av ondsinta knarkupplevelser och andra , som det tycktes , mycket avlägsna analogier .Jag lyckönskade mig helt självgott till att ha en så pass kritisk och sansad läggning .Men jag var inte opåverkad och skyndade mig för att fråga nattsköterskan , som förresten hade tjänstgjort tolv år på Ulleråker , ifall någon hade berättat något liknande i samband med kortisonbehandling .Detta förnekade hon men talade om uppkomsten av eufori i förbindelse med en sådan kur .På vägen ut till korridoren var rummet förvandlat till ett kyligt snögnistrande sagolandskap med berg , borgar , tinnar och torn .I spegeln över handfatet var min bröstbild omgestaltad till en negerkungs , som man sade förr i världen , och strax efteråt till en sultans skepnad .På återvägen från det tio till femton minuter långa samtalet i den ljusa korrridoren hade spegeln blivit ett tittskåp med klart stereoskopiskt ordnade kulisser och fortsatta omvandlingar av min spegelbild till en monster- eller dödskalleliknande
figur .Då ville jag inte titta längre utan fortsatte till sängen .Då hela skådespelet fortfarande var sig likt , måste jag slå på och dämpa nattljuset för att försöka komma ifrån sceneriet och försöka somna ifrån alltsammans .Det lyckades också trots förbudet att använda sömnmedel .När jag vaknade omkring kl 2.30 var hela skådespelet borta .Generalstabskartan över en imaginär skärgårdEfter de nattliga synerna började jag åter reflektera över inskriften på väggen , som fortfarande kvarstod följande dag , den 2 september .Ingen annan kunde vid förfrågan se något av bokstäverna .Jag försökte förgäves läsa dem med hjälp av min sänglampa .Mot slutet av dagen hade spalterna blivit samordnade över hela väggarna , alltså här en långsam förändring av ett relativt ordnat kaos till kosmos .Efter ett längre korridorsamtal med min son kom jag , vid halvniotiden på kvällen samma dag , tillbaka till mitt rum .Inskriften hade nu ersatts av en mycket tydlig kartbild , där dock namnen var oläsbara
.Kartan var iäldre generalstabsstil ( skala 1:100 000 ) och föreställde en skärgård som var oerhört rik på öar , en i verkligheten helt otänkbar formation .Det märkligaste var emellertid de snabba förändringarna av kartbilden .I nedre högra hörnet syntes ibland en böljande , delvis rödfärgad duk .Efter någon timme försvann detta fenomen i samband med att jag gick till sängs .Variationer på samma temaAv de tre synerna tedde sig två som ganska harmlösa , fastän de eggade nyfikenheten .Den mellersta var skräckinjagande .Men de utgjorde på ett vis variationer på samma tema , en sammanblandning av verklighet och overklighet och en långsam , snabbare eller ilsnabb växling .Vaka utgör i mystikens historia en naturlig metod att öppna sinnet för erfarenheter av en annan värld .Min sömnlöshet torde ha förstärkt mottagligheten för det kemiska preparatet , därav knalleffekten .Jag var ivrig att omedelbart berätta för personalen på avdelningen om vad jag hade sett , så att inte något av detta
skulle kunna uppfattas som en fantasifull efterhandskonstruktion .Jag har aldrig förut haft visioner av något slag , ibland kanske livliga drömmar och en enda gång i ungdomen ett slags förnimmelse av ett harmoniskt » kosmiskt medvetande » .I samband med en hjärninflammation höstterminen 1958 hade jag uppe på Carolina Rediviva ( universitetsbiblioteket i Uppsala ) en svag förnimmelse av en » out of body-experience » , så att jag uppifrån tyckte mig se mig själv vid skrivbordet .» Nu förstår jag bättre schamanismen » , sade jag efteråt .Kanske chockbehandling med kortison kan ifrågasättas , om den befrämjar skräckvisioner och kan åstadkomma skador på ett känsligt sinne ?Det bör också tillfogas att jag var varnad för kortisonkuren , men då för eventuella fysiologiska biverkningar , i första hand andningssvårigheter , samt för urkalkningen av benstommen .Minnesbilderna tydliga fortfarande efter en veckaOvanstående är nedskrivet på morgonen den 2 september efter de två droppbehandlingarna och
följande morgon , den 3 september .Minnesbilderna är emellertid efter en vecka så tydliga att jag inte har någon som helst svårighet att återerinra mig dem .Den 3 september upplevde jag min sista » syn » , den bestod i en svagare tryckt skrift på väggen , som till skillnad från de övriga synupplevelserna avtonade relativt snabbt .Det rörde sig om löpande skrift , icke om någon boksida med marginaler .*
