Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Min
krönika i Läkartidningen 39/98 om Asklepios och konsten att tolka ormar har lett till en diskussion om hur staven och ormen eller ormarna använts i grekisk mytologi , hur symbolerna tillskrivits olika gudar ( Läkartidningen 50/98 och 4/99 ) .Det var inte så mycket det min krönika handlade om .I den redogjorde jag för ett försök att anpassa ormsymboliken till vår tid , under vilken så mycket tillkommit inom vetenskapen , framförallt den medicinska vetenskapen .Ormarna fick representera visdom och kunskap eller » illness » och » disease . »Nu vill jag med Edward O Wilsons hjälp se på ormens symboliska roll i ett helt annat perspektiv – evolutionsperspektivet .I sin essäsamling » In search of nature » , utgiven på Penguine Books 1998 , har Wilson en inledning om » the serpent » .Som så ofta använder engelsmännen två eller flera ord där vi bara har ett .» Serpent » för orm används i retoriska sammanhang med anknytning till tillbedjan .» Serpents » är otäcka , skräckinjagande , vackra och
mäktiga .» Snakes » är mindre , kalla , lömska och inte värda annat än förakt .Människan har en medfödd fruktan för ormar , eller rättare sagt , hon har en medfödd förmåga att lära sig att frukta ormar någon gång efter fem års ålder .Som en följd av detta har ormen ( här=serpent ) kommit att bli en viktig del av människans symbolvärde inom de flesta kulturer .Den har fått stå för makt och sex , den har använts som totem , som innehåll i myter och beskyddare av gudar .Människan reagerar mycket starkt emotionellt vid upptäckten av en orm , ungefär på samma sätt som apor som växt upp i en ormrik miljö .Hon blir helt absorberad av vad hon ser eller hör , lägger märke till detaljer på ett exceptionellt sätt , skapar historier om ormen och drömmer ofta om den .Detta är naturligtvis inget märkligt , med tanke på att ormar genom årmiljonerna varit en tydlig orsak till skada och död för människorna .Det är följdriktigt att en » snake »omvandlas till en » serpent » i kulturer där det finns giftiga
ormar .Utifrån detta är det ett naturligt kulturellt steg att transformera ormsymboliken till att passa just vår kultur .Det var det jag försökte mig på i min tidigare krönika – inspirerad av Robertson Davies » Medicinmannen » .Karl-Erik FichteliusHärnösandVolym 96 Nr 9
