Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
På
senare år har medvetenheten ökat om att övergrepp mot barn inte bara är oerhört traumatiska medan de pågår , utan att de också tycks leda till ökad risk för både övergrepp och psykiska problem i vuxen ålder .Tidigare forskning som påvisat dessa samband har ofta byggt på små material eller en alltför avgränsad problematik .Två välgjorda och nyligen publicerade studier i The Lancet är därför av stort intresse .Den förstnämnda studien genomfördes år 1999 i ett socialt utsatt område i östra London .Nästan 2600 kvinnor som antingen talade engelska , turkiska eller bengali besvarade ett frågeformulär om familjevåld i samband med att de sökte allmänläkarvård .Resultaten visade att övergrepp under barnaåren var en oberoende bakgrundsfaktor för misshandel i vuxen ålder , även när man korrigerade för ett stort antal bakgrundsfaktorer .Mindre svåra erfarenheter av övergrepp under barnaåren visade samband med liknande former som vuxen .Upprepade och svåra övergrepp i barndomen var däremot ofta förbundna med både fysiska och sexuella övergrepp i vuxen ålder .Författarna påpekar att det är oerhört viktigt att vara lyhörd för kvinnor som rapporterar att de utsatts för multipla övergrepp i barndomen , då det är mycket stor risk att de regelbundet utsätts för olika former av misshandel även som vuxna , trots att de vanligtvis inte uppger detta .Den andra studien är en fall-kontrollstudie utförd i Boston 1999 med sammanlagt 732 kvinnor i åldrarna 36-45 år .Avsikten var att undersöka samband mellan misshandel i barndomen och svåra depressiva tillstånd i vuxen ålder .Den relativa risken för depression var dubblerad för dem som rapporterade någon form av övergrepp under barndomen jämfört med dem som inte rapporterade något övergrepp alls och drygt tre gånger högre för dem som upplevt både fysiska och sexuella övergrepp .Övergreppens svårighetsgrad visade ett dos-responssamband med depression .Kvinnor som utsatts för övergrepp först i vuxen ålder hade däremot ingen ökad risk för depression
jämfört med kontrollfallen .Författarna understryker vikten av att fråga efter övergrepp i barndomen hos kvinnor som söker för svåra depressiva tillstånd .
