Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Det
är ett välkänt förhållande , för vilket många läroböcker varnar , att om man förutsätter gaussisk fördelning ( normalfördelning ) hos ett material som inte uppvisar denna fördelning kan man vid en statistisk beskrivning enligt gängse modell , med aritmetiska medelvärdet och standarddeviationen som parametrar , komma fel och råka ut för biologiskt orimliga resultat .Denna grop tycks de tjugofyra tyska dermatologikliniker has fallit i , som Sten-Magnus Aquilonius presenterar i Läkartidningen 22/01 , sidan 2722 .( Behandling av hyperhidros – Uppsala-studier bekräftas ) .Annan beräkningsmetod bättreDet anges sålunda att på den med 200 U Dysport-behandlade sidan var svettproduktionen efter behandlingen 24±27 mg/min .Denna angivelse måste statistiskt tolkas som att hos 16 procent av patienterna , dvs hos 23 av de 145 patienterna , inte bara försvann all svettproduktion efter behandlingen utan den till och med sjönk till -3 mg/min ( 24-27 ) , och hos 2,5 procent av patienterna , dvs hos 4
av de 145 , sjönk den till -30 mg/min [ 24-2×27 ) .Liknande slutsatser kan dras beträffande övriga resultat .Bland patienterna med värdena 192±136 mg/min fanns tydligen 4 patienter ( 2,5 procent ) , som svettades -80 mg/min ( 192-2×136 ) .Det troliga är att en lognormal fördelning bättre återgivit verkligheten och att materialet därför bättre borde ha beskrivits med logaritmerade värden och geometriska medelvärden .AddendumI Läkartidningen 24/01 ( sidan 2941 , Maire Marklund : Mandibel framhållande tandställning minskar sömnapné ) återfinner jag samma kalamitet .Det anges att apné – hypopnéindex efter behandling minskade till 4,9±5 , 1 ( medelvärde ±SD ) .Angivelsen måste statistiskt tolkas som att 16 procent av patienterna inte bara blev totalbotade utan mera därtill .Index inte bara sjönk till noll , dvs allt vad sömnapné heter försvann , utan sjönk till och med till -0 , 2 ( 4,9-1×5 , 1 ) och för 9,5 procent av patienterna sjönk index till -5 , 3 ( 4,9-2×5 , 1 ) .Stig Melander doktor
, Norrköping
