Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Avståndet
mellan grundforskning å ena sidan och patientnära forskning och praktisk sjukvård å den andra kan som bekant vara stort och svårt att överbrygga .Skillnaderna i kultur och traditioner är inte sällan betydande .Det är emellertid lätt att inse att en god kommunikation mellan nivåerna är av stor betydelse för hur nya forskningsrön bäst och snabbast skall finna tillämpningar i vården av patienterna .I veckans reportage ( se sidorna 5059-61 ) ges ett intressant exempel på hur man i Lund och Malmö är i färd med en medveten och långsiktig strategi för att knyta ihop verksamheterna .Målet är att även få in övriga sjukhus i Region Skåne i processen .Baserat bl a på internationella erfarenheter sker nu ett brobygge mellan kulturerna genom en rad strukturerade verksamheter .Mycket talar för att man även i andra delar av landet kommer att kunna dra nytta av den kunskap som Skåne-projektet genererar .Inte minst kan detta då bli till nytta även för forskarna själva .Som det framhålls i reportaget
är det svårt att motivera ett meritvärde av forskningsarbete om inte forskningen samtidigt är lönsam för sjukvården .En ökad integrering kan bidra till forskningens ställning även i merithänseende .*
