Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Rubriken
» Varför får inte gamla människor dö idag ? « ( Läkartidningen 45/2002 , sidan 4571 ) skulle jag vilja ändra till : » Varför får inte gamla människor dö värdigt idag ? « Vi som arbetar inom vården vet ju att döden inte alltid kommer som en stilla vind , utan ibland kan vara nog så dramatisk och något vi helst vill slippa både se och tala om .Att få dö hemma med anhöriga runt sig gäller inte för våra gamla idag .Den goda omvårdnadenDen goda omvårdnaden i form av att vara fri från smärta och ångest och vårdad mjukt och omtänksamt finns nog , men inte alltid .Personalen inom äldrevården är jäktad och händerna blir hårda och man har inte tid att ta upp våra gamla som inte klarar sig själva , utan de får ligga ensamma på sina rum .Sjuksköterskan som ska ge smärtstillande är långt borta och någon läkare finns inte tillgänglig alls .Ibland är det geografiskt långa avstånd , som i Norrland och Småland , men även i Stockholm kan det ta tid innan någon sjuksköterska kan komma och ge medicin
– ambulansen kommer fortare .Ofta ett önsketänkandeOm det är någon som tror att man får dö värdigt inom äldrevården idag , så är det nog tyvärr ett önsketänkande .Vem har tid att sitta hos den döende om inga anhöriga finns tillgängliga och den lilla personalstyrkan som finns har fullt upp att göra ?De hinner nästan aldrig sitta ner hos någon pensionär och bara prata eller hålla om , och till slut orkar de inte utan slutar eller blir långtidssjukskrivna .Tacksam att hon fick vara på sjukhusetJag har själv suttit vid min sjuka mors sida och hoppats på att döden skulle komma som en befriare , men också sett hur hon kämpat för att leva lite till , fastän hon var 95 år .Jag är ytterst tacksam för att man behöll henne på sjukhuset , efter ett dramatiskt dygn först ensam på gruppboendet för dementa och sedan på akuten och i en korridor .På en rehabiliteringsavdelning för strokepatienter fick hon till slut komma till ro och dö lugnt och stilla !Ann-Marie Malmberg leg sjuksköterska och dotter
, Stockholm ann-marie.malmberg@livgardet.mil.se
