Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Kommentar
till artikeln » Långt kvar till målen … « ( Läkartidningen 13/2003 , sidan 1111 ) .Eftersom jag , som enda barnet till Nanna Svartz , förunnats en djup insyn i hur det var att bli kvinnlig professor vid Karolinska institutet 1937 , och att vara det till 1957 , har jag följande synpunkter på dåtidens förutsättningar och krav ( varav en del nog kan vara giltiga även år 2003 ) :* Att vara utomordentligt begåvad och lämplig för arbetsuppgifterna .Eftersom kvotering kan orsaka tvivel i dessa stycken bör sådan så långt det går undvikas .* Ha genomgått så svåra prövningar under sin uppväxt att man är väl förberedd på stormarna på höjderna .* Ha förmåga att vinna sina chefers förtroende för sin kapacitet och göra dem villiga att vandra med en bit på väg .I Nanna Svartz fall gjorde kanske Israel Holmgrens erfarenheter av hans egen mor , kvinnosakspionjären Ann-Margret Holmgren , att det föreföll honom tänkbart att föreslå en kvinna .Ytterligare stöd på vägen gav professorerna Gösta Forssell
och Einar Key , som i gengäld fick en sekreterare för Karolinska sjukhusets byggnadskommitté med stor arbetskapacitet , ett enormt gott minne för detaljer och personligt intresse för byggenskap och inredning .Det är nog inte en tillfällighet att det sommarhus hon skapade 1942-1943 är satt » på Karolinska sjukhusets sockel « , dvs den och yttertrapporna är av samma sorts skiffer som KS huvudbyggnad har/hade .* Att finna på att säga till journalistsvärmen år 1937 : » Inga om och kring för att jag är kvinna ! « och mena det också .* Dessutom – något som 2000-talet visar sig alldeles hjälplöst inför , tyvärr – ha ett hemliv som mest liknar det på en svensk storbondgård .Eftersom mina föräldrars privatmottagningar var i en våning bredvid bostaden fanns det jämt mycket folk där .Jag vet av dessa själva att de mest begåvade flickorna från fattiga hem på landet medvetet sökte sig till akademikerfamiljer i hopp om och avsikt att få tillgång till böcker och kompetent arbetshandledning .De
som tog bort lärlingskapet från samhällslivet har gjort detta samhällsliv större skada än de någonsin haft förmåga att inse , och då är det inte fråga om kostnadsfritt utnyttjad arbetskraft utan en inskolning med en eventuellt därav betingad lägre lönenivå .En av flickorna visade sig ha sådana personliga kvalifikationer att hon skötte administrationen av både Nanna Svartz och Nils Malmbergs privatmottagningar på ett så organisatoriskt framstående sätt att det hösten när hon slutat för att gifta sig blev ett stort kaos för hela familjen .Hon efterföljdes av utbildade sjuksköterskor som med sin kompetens kunde ta på sig helt nya arbetsuppgifter och dessutom gjorde verksamheten ännu mer väladministrerad genom hängivet arbete .Betydelsen av många händers insatsJag tror inte det kan överskattas vilken betydelse det har att det finns flera personer – och inte en enda + en dator – i en verksamhet där mycket händer snabbt och oväntat och måste bli föremål för akut åtgärd .Då hjälper inte aldrig
så väl- organiserade vård- och omsorgsorganisationer , larmföretag osv .Då behövs akuta insatser av hjälpande händer och fötter styrda av den än så länge bäst anpassade centralenheten , dvs människans hjärna .Om det finns folk på plats kan följderna av mindre katastrofer , glömskor , underlåtenhetssynder m m ofta göras mindre omfattande och därmed bidra till hög arbetskapacitet med lägre grad av förslitning .Gunvor Svartz-Malmberg leg läkare , Stockholm gusva@algonet.se
