Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Så
här skriver Henrik Nikka i en vinnande novell i LT 42/2004 ( sidorna 3262-3 ) : » Jag avundas inte mina kvinnliga kursare .Genom hela utbildningen har de blivit tagna för undersköterskor och sjuksköterskor och blivit kallade hjärtat och lilla stumpan och gud vet vad .Alltid har de tagit det med jämnmod och aldrig visat något utåt .Mycket beundransvärt . « Ja , inte sant , beundransvärt !Att ha jämnmod när man blir tagen för undersköterska !Nu är novellens » jag « , en 24-årig AT-läkare , inte påfallande mogen och reflekterande , men författarens distans till honom är inte heller alltför tydlig .Därför kan man inte låta bli att undra om detta är Nikkas egen röst och erfarenhet som talar .Jag är inte undersköterska .Inte sjuksköterska heller .Jag är den som ser till att undersköterskan och sjuksköterskan och läkaren och alla ni andra kan utföra ert arbete .Jag är den som gör det underbetalda , statusbefriade och trista arbetet som ingen annan vill ha , men som måste göras för att vården
ska fungera .Den som ingen räknar med och ingen , inte heller undersköterskan , vill bli förväxlad med .Eller ?Är det inte så illa ?Henrik Nikka !Någonting borde väl ingått i din utbildning om människosyn och bemötande .Någonstans borde det väl visa sig , inte bara i patientkontakten utan också gentemot medarbetare .Vilket vi faktiskt råkar vara , alla vi som befinner oss på samma arbetsplats som du .Det är sant att pekpinnar inte hör hemma i en novell .Men det gör inte en viss typ av raljerande heller .Daniel Thulins och Helena Gedeborgs inlägg med kritik av Nikkas novell ( LT 47/2004 , sidan 3830 ) börjar bra , men sedan kommer det .Alltså – kvinnliga läkarstudenter blir tagna för undersköterskor osv och bemöter det med jämnmod . » Beklagansvärt « , skriverThulin och Gedeborg .Varför skulle det vara beklagansvärt att ta förväxlingen med jämnmod ?Sara Schwardt städerska på Borås lasarett s.schwardt@telia.com
