Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Vi
känner alla igen scenariot .Flygplanet lyfter och så fort » fasten seat belt « -skylten slocknat har en stor del av de manliga resenärerna knäppt på sina portabla datorer .En förhandspublicerad studie i decembernumret av Human Reproduction> ( http://www.humrep.oupjournals.org)< visar att portabla datorer kan ha fler hälsokonsekvenser än att de är psykologiskt beroendeframkallande för användarna .Processorn på en bärbar dator alstrar mycket värme - det finns en fallrapport där en flitig manlig användare fick en brännskada på preputiet .I den aktuella studien har man mätt effekten på skrotaltemperaturen hos 29 friska män .Efter en timmes datorarbete med datorn lutad mot underlivet ( en vanlig position på ett flygplan ) steg skrotaltemperaturen med i genomsnitt 2,8 grader .En sådan ökning har i flera studier visats ha negativa effekter på spermatogenesen .Även om deltagarnas fertilitet inte undersöktes specifikt menar författarna att resultaten måste tas på allvar - redan en grads temperaturförhöjning kan sänka spermiekoncentrationen med 40 procent .Två slutsatser av denna studie ligger alltså nära till hands :1 .Anamnesupptagandet på fertilitetskliniker bör kanske innefatta datoranvändning .2 .Allt som har med sexlivet att göra är hett nyhetsstoff även i medicinska sammanhang .Denna lilla artikel tycks redan ha fått lika stor uppmärksamhet som introduktionen av det nya tbc-medlet R207910 .I musförsök har preparatet visats ha hög baktericid förmåga , ringa toxicitet och låg resistensutveckling - läs mer i veckans nummer av Science .> http://sciencenow.sciencemag.org
