Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
EU-utvidgningen
kan öka inflödet av illegala mediciner och sänka priserna på läkemedel .Men det europeiska läkemedelsverket ( EMEA ) förväntar att kontroll , produktion och hantering av läkemedel generellt ska fungera bra i de nya medlemsländerna .- Vi har förberett utvidgningen sedan 1999 , och myndigheterna i de nya länderna är väl insatta i våra krav och sättet att arbeta , säger EMEAs chef Thomas Lönngren på sitt kontor i London , med utsikt över Themsen .Delvis för att hantera det nya EU får unionen en ny läkemedelslagstiftning i samband med utvidgningen .Bland annat skärps läkemedelsövervakningen , informationen om läkemedel ska förtydligas och fler ansökningar om nya läkemedel kommer att hanteras av EMEA .- Vi samarbetar med 43 nationella läkemedelsmyndigheter , och det finns en enorm rationaliseringspotential i att fler läkemedel godkänns centralt , säger Lönngren .EMEA har sedan ett par år en databas för läkemedelsbiverkningar , EudraVigilance .Nu skärps kraven för inrapportering
, samtidigt som utvidgningen gör det statistiska underlaget större .- Det betyder att vi kommer att kunna reagera snabbare på oväntade biverkningar .Myndigheten har också fått i uppdrag av EU-kommissionen att upprätta en ny databas , EudraPharm , med information om samtliga läkemedel inom EU .- Den vänder sig till läkare och allmänheten , och ska vara tillgänglig på EUs alla språk .Därmed blir det förhoppningsvis lättare för alla att förflytta sig mellan länderna .För oss är det ett stort arbete , och vi måste rekrytera ny personal för att klara översättningsarbetet .Tror att det kommer att fungera braKommer de nya ländernas läkemedelsmyndigheter i praktiken att kunna leva upp till EUs krav ?- Resursmässigt är många av länderna svaga .Kvaliteten på biverkningsrapportering har till exempel inte haft samma standard som i de etablerade länderna .Men kompetensen är överlag god så jag tror att det kommer fungera bra , säger Thomas Lönngren .Några av de nya länderna , exempelvis Polen , har
fått övergångsregler för äldre läkemedel som inte lever upp till EUs standard om effektivitet och biverkningar .Men Thomas Lönngren tror inte att preparaten kommer att nå Sverige i någon nämnvärd omfattning .Däremot kan införseln av illegala , förfalskade läkemedel bli ett växande problem .Flera tillslag har redan gjorts i de äldre medlemsländerna på senare tid .- Övervakningen ligger på de nationella myndigheterna , men vi har börjat diskutera problemet med EU-kommissionen , säger Lönngren .Utvidgade gränser lättare att infiltreraÄven den europeiska läkemedelsindustrins branschorganisation EFPIA är bekymrad .- Den här verksamheten drivs av kriminella organisationer , och det är klart att det blir lättare att infiltrera det utvidgade EUs gränser .Men många läkemedelsbolag vill inte tala om problemet eftersom de inte vill oroa sina kunder , säger ChristopheDe Catallay , presschef på EFPIA .En annan möjlig effekt av utvidgningen är att parallellimporten av billiga läkemedel ökar från
de nya EU-länderna till de etablerade .Det kan betyda lägre priser för konsumenterna men bli ett problem för originalproducenter av läkemedel .Branschföreningen i Sverige , LIF , ser dock ingen anledning till oro .- Priserna i Sverige är redan låga , säger vice VD Håkan Mandahl .Björn Ramel frilansjournalistEU får en ny läkemedelslagstiftning i samband med de nya ländernas inträde .EMEAs chef Thomas Lönngren säger att de nya EU-länderna är väl insatta i EMEAs krav och sätt att arbeta .
