Här nedan följer en maskininläst version av artikeln. Observera att det saknas styckeindelning, radbrytningar, mellanslag efter skiljetecken och att det kan förekomma stavfel.
Markus
Beland är inflyttad läkare från Tyskland och har bara skrivit en enda vetenskaplig artikel .Därför blev det ett överraskande besked att han hade vunnit pris för den .- Jag är ett oskrivet blad i sammanhanget , och det var oväntat att jag ens kom till finalen .Men jag tycker själv att det var en bra artikel , och jag har fått mycket positivt gensvar från läsare .I sin artikel , som är en omskrivning av hans examensuppsats som distriktsläkare , skriver Markus Beland att kultursjukdomar såsom utbrändhet , elöverkänslighet , fibromyalgi och pisksnärtsskada är mycket vanliga i Sverige och att en del av diagnoserna var okända för honom när han först kom till Sverige 1997 .- Jag funderade länge innan jag skickade in artikeln .Jag hade fått en del otrevliga , nästan främlingsfientliga reaktioner efter att Norrbottens elöverkänslighetsförening hade upptäckt min examensuppsats på landstingets hemsida .- När jag presenterade min uppsats på allmänläkarstämman blev jag helt tagen på sängen över
det väldiga gensvar den fick , men jag blev också varnad för att marken jag rörde mig på var minerad .Efteråt märkte jag också att intresset gick utanför allmänläkarna .Varför tror du att din artikel vann ?- Jag kanske har lyckats närma mig ett aktuellt tema från ett ovanligt perspektiv , som jag har i och med min integration i Sverige .Jag tror också att jag har uttryckt något som många läkare känner .*Markus Beland , distriktsläkare på Jokkmokks vårdcentral , har bott i Sverige sedan 1997 .Samtliga texter :Sara Zetterlund-Holfve sara.zetterlund-holfve@lakartidningen.se