Både i början och slutet av debattartikeln hävdas att Läkemedelsförmånsnämnden har »godkänt« en ny metadonberedning som tillverkas av Den Norske Eterfabrik och att denna kommer att ersätta Metadon APL.
Men Läkemedelsförmånsnämnden godkänner inga läkemedel. Det är Läkemedelsverket som godkänner läkemedel för användning och försäljning i Sverige. Läkemedelsförmånsnämndens uppgift är att avgöra vilka läkemedel som ska subventioneras av staten och därigenom ge patienten rätt att vid köp få reducering av priset (högkostnadsskydd).

Såvitt vi känner till är Metadon DnE från Den norske Eterfabrikk idag inte godkänt för försäljning i Sverige. Den produkten får då säljas endast efter ett särskilt försäljningstillstånd från Läkemedelsverket (sk licens).
Det enda Läkemedelsförmånsnämnden beslutat är att patienten får licensläkemedlet Metadon DnE till reducerat pris om det förskrivs av läkare efter särskilt tillstånd från Läkemedelsverket.